Fra Horsens til hele verden:
Birthe Tofting har gjort VOLA til et ikon i dansk design
22. sep 2025
I mere end 50 år har VOLA produceret armaturer på fabrikken i Horsens. En central drivkraft bag succesen er Birthe Tofting, der i 40 år har stået på langtidsholdbarhed og lokal produktion – værdier, der gør VOLA aktuelle under dansk EU-formandsskab
På en fabrik i Horsens står lokalt uddannede specialister og samler armaturer med præcision og omhu. Det er ikke bare messing og rustfrit stål, der udgør armaturerne – det er et stykke dansk designhistorie. Mens mange andre virksomheder i 1990’erne begyndte at udlicitere produktionen til udlandet, har VOLA stået fast på at producere lokalt. Armaturerne er skabt til at holde i mange generationer, fordi de ældes med ynde og er designet til reparation. Bag VOLAs designfilosofi står en vaskeægte ildsjæl: Birthe Tofting, der i år fejrer 40 års jubilæum hos virksomheden.
“Når vi laver en teknisk forbedring, sørger vi for, at de nye dele passer til de gamle modeller. Fordi vi har vores egen fabrik i Horsens, kan vi selv beslutte at producere reservedele til alle armaturer – også de ældste. Har man et ældre rustfrit stålarmatur, der er godt kalket til, kan vi renovere det, så det bliver som nyt igen,” fortæller Birthe.
I dag producerer virksomheden kun én serie af armaturer – modulære, reparerbare og opgraderbare. Det er muliggjort ved at have produktionen tæt på; alle armaturer og tilbehørsdele produceres lokalt på fabrikken i Horsens, hvor VOLA Academy samtidig uddanner installatører, og hvor reservedele leveres til produkter helt tilbage fra 1968.
Om Birthe Tofting og VOLA
Birthe Tofting er salgs- og marketingdirektør i VOLA A/S, hvor hun blandt andet har stået for at opbygge VOLA som et globalt brand og etablere et internationalt forhandlernet. Hun startede i virksomheden i 1985 og fejrer i år sit 40-års jubilæum.
VOLA er internationalt anerkendt, blandt andet fordi Arne Jacobsen designede de første armaturer til Danmarks Nationalbank, og virksomheden siden har modtaget hæderspriser som ID-Klassiker.
Vækker interesse for EU
Netop VOLAs værdisæt med lokal produktion og langtidsholdbare produkter giver virksomheden særlig relevans i dag, hvor global usikkerhed og EU-krav til produkters planetære aftryk påvirker produktionsvirksomheder. Derfor er VOLA en af de fremhævede danske designvirksomheder i en mobil udstilling, som i forbindelse med EU-formandskabet bliver vist frem, når hundredvis af europæiske politikere, embedsfolk og journalister samles i danske byer.
“Det glæder os, at VOLA får en plads i de europæiske beslutningstageres bevidsthed. Hver måned besøger arkitekter fra hele verden vores fabrik, hvor de ser hele processen fra rå messing og stål til færdig vandhane. Hvis nogen var i tvivl, får de nu et levende bevis på, at vi stadig har vores produktion i Danmark,” siger Birthe.
VOLAs relevans for dansk design – og deres evne til stadig at inspirere både nationalt og internationalt – gør dem til en oplagt visionspartner på Danish Design Award. Her vil de i samarbejde med centrale nøglespillere inden for design være med til at løfte Danmark som designnation – og sætte standarden for fremtidens design.
”Vi er stolte af at præsentere VOLA som Vision Partner på Danish Design Award. De er et overbevisende eksempel på, hvordan design kan bruges til at løse nogle af de udfordringer, vi står over for i verden, hvor klimaforandringer og ressourcemangel stiller krav til vores produktion,” siger Martin Delfer, direktør i DDC – Dansk Design Center, som står bag Danish Design Award sammen med brancheforeningen Design denmark.
“En forudsætning for at arbejde for VOLA er at forstå og kunne kommunikere værdierne i designet – og budskabet skal være det samme, uanset om det formildes af sælgeren, installatøren, eller CEO’en"
Birthe Tofting
Salgs- og marketingdirektør i VOLA
Fra venstre: Peder Nygaard, Fabriksdirektør – Birthe Tofting, Salgs- og Marketingdirektør – Johannes Saugbjerg, Administrerende direktør
Designværdierne lever i alle lag
Som kulturbærer i VOLA sørger Birthe for, at designtankegangen gennemsyrer hele virksomheden – fra fabrikken i Horsens til de ni udenlandske datterselskaber og forhandlere verden over. Som hun understreger:
“En forudsætning for at arbejde for VOLA er at forstå og kunne kommunikere værdierne i designet – og budskabet skal være det samme, uanset om det formildes af sælgeren, installatøren, eller CEO’en.”
Birthes indsats har sikret, at design ikke blot er et æstetisk valg, men en strategisk kerneværdi i hele organisationen.
“Birthe har været ankeret, der har sikret, at design altid har haft en strategisk plads i virksomheden. VOLA-designet udspringer af virksomhedens værdier, som hun har formuleret og kommunikeret både internt og eksternt. Sammen med direktionen sikrer hun, at alle beslutninger tages med udgangspunkt i brandets værdier, ” fortæller VOLA’s CEO Johannes Aagaard Saugbjerg.
I dag står VOLA som Vision Partner på Danish Design Award – et partnerskab, Birthe har været med til at forme. De 17 finalister, der er nomineret til awarden vurderes efter fem designværdier: “Design for good”, “Pursue Beauty”, “Lead the way”, “Prove your impact”, “Solve Problems worth Solving”. Værdier som Birthe Tofting kan se afspejlet i VOLA.
”Vi laver ikke bare noget nyt for at lave noget nyt. Hvert produkt skal give mening – både æstetisk, funktionelt og følelsesmæssigt. Det skal kunne holde i generationer, kunne repareres og opgraderes, og det skal bidrage til et godt liv for dem, der bruger det. For mig er det essensen af godt design – og det, vi hver dag forsøger at leve op til hos VOLA,” fortæller Birthe.
Danish Design Award uddeles d. 21. november 2025 – læs mere her.
Partnere i Danish Design Award
Danish Design Award drives i samarbejde mellem DDC – Danish Design Center og Design denmark, med støtte fra vores Vision Partners, som deler vores mission om at hylde design, der gør en positiv forskel. Gennem strategiske partnerskaber med nogle af Danmarks nøglespillere arbejder vi for at styrke Danmarks position som en førende designnation og vise værdien af dansk design for mennesker, virksomheder og samfund – både herhjemme og internationalt.
Måske vil du også læse:
Kan du ikke få nok af design og innovation?
Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få de seneste nyheder fra DDC i din indbakke.
Tilmeld dig vores nyhedsbrev